Επικοινωνία

Για συνεισφορά μεταφράσεων, επιμέλειας-διορθώσεων και/ή πρωτότυπου υλικού προς δημοσίευση, όπως ενημερώσεις από το δρόμο, ανταποκρίσεις από δράσεις, αναλήψεις ευθύνης, κείμενα φυλακισμένων ή διωκόμενων συντρόφων, καλέσματα, μπροσούρες, άρθρα γνώμης, κ.ά.: contrainfo(at)espiv.net

Contra Info: Μεταφραστικό Δίκτυο Αντιπληροφόρησης

To Contra Info είναι ένας διεθνής πολύγλωσσος κόμβος αντιπληροφόρησης και μετάφρασης, μια υποδομή που κρατιέται ενεργή με τη συμβολή αναρχικών, αντεξουσιαστών και ελευθεριακών που δραστηριοποιούνται σε διάφορα μέρη του πλανήτη. Περισσότερα »

Συγκέντρωση 1 Μάη & Πορεία 9 Μάη: Ενάντια στη βιομηχανία κρέατος και γούνας

ΚΑΜΙΑ ΑΝΟΧΗ ΣΤΗΝ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΣΑΝΙΣΜΟ ΤΩΝ ΖΩΩΝ

Εκατομμύρια μη ανθρώπινα ζώα κρατούνται έγκλειστα, σφαγιάζονται, γδέρνονται ζωντανά ή γίνονται αντικείμενο εκμετάλλευσης σε διάφορα θεάματα.

Στηριζόμενες στα ιδεολογήματα περί ανωτερότητας του πολιτισμένου ανθρώπου έναντι των άλλων ζώων και νομιμοποιημένες από τα κράτη, οι βιομηχανίες κρέατος και γούνας εξοντώνουν μαζικά, αγνοώντας και καταστρέφοντας το φυσικό κύκλο της ζωής.

Ο εγκλεισμός και η εκμετάλλευση του ζωικού κόσμου δεν είναι κάτι το αποκομμένο από τον τρόπο ζωής μας, την κοινωνία και την κυριαρχία συνολικά. Ο βιομηχανικός πολιτισμός και οι θεσμοί του είναι αλληλένδετοι με το μαζικό εγκλεισμό και την καταστροφή του φυσικού κόσμου που τον αντιλαμβάνεται σαν αντικείμενο και πόρο για την ανάπτυξη του.

Απέναντι στην κυριαρχία, τα ιδεολογήματα της και τις πρακτικές της προτάσσουμε τον αγώνα για την ολική απελευθέρωση ζώων και γης.

ΚΑΜΙΑ ΑΝΟΧΗ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΓΟΥΝΑΣ

•ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ 1 Μάη, ώρα 12:00, πλ. Συντάγματος και Ερμού

•ΠΟΡΕΙΑ 9 Μάη Σάββατο, ώρα 12:00, πλ. Συντάγματος

Συναντήσεις αναρχικών ενάντια σε κάθε μορφή εγκλεισμού
και την καταστροφή της βιόσφαιρας από την κυριαρχία

Πόλη του Μεξικού: Οδοφράγματα για έναν Μαύρο Ιούνη

«Τα όνειρά μας δεν χωράνε στις κάλπες τους… Μποϊκοτάζ στις εκλογές – Λευτεριά στους αναρχικούς κρατουμένους – Για την αυτονομία των λαών και των γειτονιών! Για έναν Μαύρο Ιούνη»

Μια ομάδα περίπου 20 συντρόφων βγήκαμε για να στήσουμε οδοφράγματα έξω από τις εγκαταστάσεις του κολεγίου θετικών και ανθρωπιστικών επιστημών Atzcapotzalco, με σκοπό να προωθήσουμε και να προετοιμάσουμε το έδαφος ενόψει του καλέσματος αγκιτάτσιας και προπαγάνδας για έναν Μαύρο Ιούνη.

Απέναντι σε μια καθημερινότητα παραίτησης και απογοήτευσης, απέναντι στη ρουτίνα της επανάληψης, της ανίας, της περιθωριοποίησης, της επιτήρησης, των κακοποιήσεων, της έλλειψης σεβασμού, αποφασίσαμε να βγούμε στο δρόμο και να τα σπάσουμε με το ψέμα που μας πλασάρουν, το ψέμα μέσα στο οποίο ζούμε, την τάξη που μοιράζει την ανισότητα και που παρατείνει και διασφαλίζει τη θέση των ισχυρών, όποιο χρώμα κι αν έχουν, είτε λέγονται επιχειρηματίες, πολιτικοί, Αρχές, θεσμοί, κράτος ή αγορά.

Βγήκαμε στο δρόμο για να πούμε πως δεν θα επαναλάβουμε αυτά τα ψέματα, πως δεν θα τα ξαναπουλήσουμε στους ίδιους μας τους εαυτούς, πως δεν θέλουμε να ακούσουμε άλλες μπαρούφες, πως δεν είμαστε σύμφωνοι με την καθεστηκυία τάξη σας και θ’ αγωνιστούμε μέχρι να τη δούμε να σωριάζεται.

Δεν θέλουμε να μας εκπροσωπείτε, ούτε να σας εκλέξουμε, ούτε να δουλεύουμε για σας, μήτε να ζούμε σύμφωνα με τους κανόνες σας, έχουμε αποφασίσει να ορίσουμε οι ίδιοι το πεπρωμένο της ζωής μας, να το πάρουμε στα χέρια μας, με τις δικές μας τις συμπεριφορές κι επιθυμίες, έχουμε αποφασίσει να μας καταστρέψουμε και να μας οικοδομήσουμε εκ νέου, γιατί πιστεύουμε πως ένα αυτόνομο κι αυτοδιαχειριζόμενο εγχείρημα ζωής είναι απαραίτητο, πόσω μάλλον σ’ αυτούς τους καιρούς που η καθετότητα και η εξουσία έχουν καταλάβει και την παραμικρή ειλικρινή χειρονομία αγώνα.

– Άμεση αλληλεγγύη στους αιχμάλωτους συντρόφους Λουίς Φερνάντο, Φερνάντο Μπάρσενας και Αμπραάμ Κορτές.

– Άμεση αλληλεγγύη στους συντρόφους που χτυπήθηκαν από την επιχείρηση «Πινιάτα» στην Ισπανία.

Για έναν Μαύρο Ιούνη

Μποϊκοτάζ στην εκλογική διαδικασία

Ζήτω η αναρχία

9 Απρίλη 2015

πηγές: 1, 2

Μαύρος Ιούνης: Αντιεκλογικό κάλεσμα για συντονισμό και δράση ενάντια στις επερχόμενες ομοσπονδιακές εκλογές στο Μεξικό που πραγματοποίησε ομάδα αναρχικών η οποία τοποθέτησε έναν εκρηκτικό μηχανισμό στο Εθνικό Εκλογικό Ινστιτούτο στην πόλη της Πουέμπλα τα ξημερώματα της 27ης Μάρτη 2015.

Χιλή: Λόγια της Ταμάρα Σολ Φαρίας Βεργάρα και της Νατάλια Κογιάδο, που κρατούνται στην ίδια πτέρυγα των φυλακών Σαν Μιγκέλ

16 Απρίλη 2015

(Θα θέλαμε να επεκταθούμε περισσότερο, αλλά η δυνατότητα που έχουμε για να βγάλουμε προς τα έξω αυτό το μήνυμα και να κοινοποιήσουμε τη δράση μας είναι περιορισμένη.)

Συγγενικότητες:

Στο πλαίσιο της βδομάδας αγκιτάτσιας για τους/ις αντεξουσιαστές/άστριες κρατούμενους/ες όλων των τόπων που τρέχει αυτές τις μέρες, και αύριο (17/4) εστιάζει σ’ ένα κάλεσμα αλληλεγγύης στους/ις καταδικασθέντες/είσες σε πολυετείς ποινές, η Νατάλια Κογιάδο και η Ταμάρα Σολ Φαρίας στέλνουμε όλη μας την αγάπη, στήριξη κι ανταρσία, αποφασίζοντας να απέχουμε από τη σίτιση καθ’ όλη τη διάρκεια της Παρασκευής 17 Απρίλη.

Ειδικότερα, στέλνουμε όλη μας τη δύναμη και στοργή στη Νάταλυ Καζανόβα, που βρίσκεται σε απεργία πείνας προκειμένου να δοθεί τέλος στο καθεστώς απομόνωσης στο οποίο υπόκειται εντός της φυλακής. Συντρόφισσα, καμιά αιχμάλωτη δεν είναι μόνη!

Για τη συνολική απελευθέρωση· κάτω η πατριαρχία και η τεχνοβιομηχανική κοινωνία!

Αλληλεγγύη σε όλες κι όλους τις/ους αντεξουσιάστριες/αστές κρατούμενες/ους!

στα γαλλικά, αγγλικά

Αθήνα: Πανό αλληλεγγύης σε όσους χτυπήθηκαν από την επιχείρηση Πινιάτα

Το πανό κρεμάστηκε αρχικά στο δημοτικό άλσος της Αγίας Βαρβάρας, κατά τη διάρκεια της 8ης αγωνιστικής του Αntifa league Athens. Την Τρίτη, 7 Απρίλη, το τοποθετήσαμε στα κάγκελα του Πολυτεχνείου, επί της Πατησίων, στο κέντρο της Αθήνας, για να διαχύσουμε το μήνυμά μας σε περισσότερο κόσμο.

Αυτή είναι μια μικρή χειρονομία αλληλεγγύης στις δεκάδες ατόμων που χτυπήθηκαν από την επιχείρηση Πινιάτα που εξαπολύθηκε στις 29 Μάρτη 2015 με μπούκες των μπάτσων σε σπίτια, χώρους και καταλήψεις σε διάφορες ισπανικές πόλεις.

ΑΡΣΗ ΤΩΝ ΔΙΩΞΕΩΝ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΑ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ
ΑΜΕΣΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ 5 ΣΥΝΤΡΟΦΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΦΥΛΑΚΙΣΤΗΚΑΝ

στα ισπανικά

Χιλή: Απεργία πείνας των Χουάν Φλόρες, Νάταλυ Καζανόβα και Γκιγέρμο Ντουράν

Ακολουθεί η μετάφραση των κειμένων έναρξης απεργίας πείνας των 3 συντρόφων.
“αυτή είναι η ξεκάθαρη απάντησή μας, αποστρεφόμενοι και φτύνοντας δίχως δισταγμό το τελευταίο κατασταλτικό χτύπημα εναντίον του περίγυρού μας”

Αυτή είναι η απάντησή μας στους τραμπουκισμούς της εξουσίας και των κατασταλτικών της δυνάμεων εναντίον του αλληλέγγυου κύκλου μας, των συγγενών, φίλων και συντρόφων μας. Καθημερινά υπομένουν διώξεις, εκφοβισμούς, παρενοχλήσεις, επιθέσεις και απαγωγές από μπάτσους, κι αντιμέτωποι μ’ αυτή την κατάσταση σαφέστατα λόγω των κριτηρίων μας κι ακόμη περισσότερο λόγω της πεποίθησής μας είναι αδύνατον να παραμείνουμε με τα χέρια σταυρωμένα.

Έτσι λοιπόν, σήμερα 14 Απρίλη 2015, ξεκινάμε μια κινητοποίηση ως διαμαρτυρία κι ως απάντηση απέναντι στο συναισθηματικό εκβιασμό στον οποίο μας υποβάλλει η εξουσία κι οι κατασταλτικοί θεσμοί της. Κάνοντας πράξη την αποστροφή μας κατά τρόπο ανυπότακτο, έτσι όπως είθισται να ’ναι η ουσία μας, και χρησιμοποιώντας το σώμα μας ως οδόφραγμα, βάζουμε μπρος την παύση των δραστηριοτήτων μας και μία απεργία πείνας μόνο με κατανάλωση υγρών μέσα στις φυλακές, απαιτώντας:

– Την άμεση αποφυλάκιση του Ενρίκε Αλφόνσο Γκουσμάν Αμαντέο, λαμβάνοντας υπόψη το γελοίο κατηγορητήριο και τις παραληρηματικές αποδείξεις που παρουσίασε η εισαγγελία.

– Τον καθορισμό της επιστημονικής εγκυρότητας στοιχείων με βάση το DNA. Υπάρχει κάποια πραγματική βεβαιότητα για 100% αξιόπιστη κι ακριβή χρήση του γενετικού υλικού ως ενοχοποιητικού στοιχείου; Κατ’ αρχάς, δεν υπάρχει επιστημονική βεβαιότητα για την ανάλυση γενετικού υλικού, ειδικά όταν πρόκειται για περιπτώσεις μειγμάτων με βιολογικά χαρακτηριστικά διαφόρων ατόμων, κι η χρήση που του κάνει η εισαγγελία ως αποδεικτικού μεγάλης βαρύτητας ούτε καν ισχύει, ειδικά στον τρόπο με τον οποίο εξέθεσαν τ’ αποδεικτικά στοιχεία στην περίπτωσή μας, θέλοντας να γίνει πιστευτό πως τα βιολογικά ίχνη που απέμειναν μετά από μία έκρηξη είναι καθ’ όλα έγκυρα και ακριβή, ακόμα κι αν γενετιστές και εγκληματολόγοι έχουν απορρίψει την εγκυρότητα και ποιότητα των ευρημάτων.

– Απαιτούμε την παύση των τραμπουκισμών και διώξεων που οι κατασταλτικές δυνάμεις έχουν εξαπολύσει εναντίον του πιο κοντινού μας περίγυρου, επιδιώκοντας να πετύχουν τον εκφοβισμό και την ποινικοποίηση όσων δεν δίστασαν να εκφράσουν την αγάπη και την ενεργή κι άνευ όρων αλληλεγγύη τους. Σαφής απόδειξη αυτών των τραμπουκισμών είναι η προφυλάκιση του συντρόφου μας Ενρίκε, ο οποίος, δίχως να κρύψει μήτε ν’ αρνηθεί τ’ οτιδήποτε, αποφάσισε να μας στηρίξει σε τακτά χρονικά διαστήματα, με επισκεπτήρια στα διάφορα κέντρα βασανισμού και εξόντωσης, όπως επίσης η απαγωγή ενός συντρόφου, τον οποίο γράπωσαν απ’ το λαιμό και τον έβαλαν διά της βίας μέσα σ’ ένα αυτοκίνητο καταμεσής του δρόμου.

Η απαίτησή μας για παύση των τραμπουκισμών ισχύει τόσο εκτός όσο κι εντός των φυλακών, μιας και καθημερινά δεχόμαστε επιθέσεις από τη χιλιάνικη δεσμοφυλακή, τόσο εγώ όσο και η σύντροφός μου Νάταλυ, κι η απάντησή μας σε αυτές τις επιθέσεις προφανώς δεν ήταν υποτακτική, κάτι που μας κόστισε διάφορα πειθαρχικά και επιθέσεις, ωστόσο έχουμε σαφώς την πρόθεση ν’ ανταμωθούμε ξανά εντός της συγκυρίας του εγκλεισμού.

– Απαιτούμε να επιλυθεί άμεσα η κατάσταση της συντρόφισσάς μας Νάταλυ Αντονιέτα Καζανόβα Μουνιός, δεδομένου πως από τη στιγμή της μεταγωγής της στις φυλακές του Σαν Μιγκέλ, βρίσκεται σε καθεστώς τιμωρίας και αυστηρής απομόνωσης, με τη δεσμοφυλακή να αδιαφορεί για το αίτημα της αλλαγής πτέρυγας, αφήνοντας τη συντρόφισσά μας σε ένα “λίμπο εγκλεισμού”. Απαιτούμε την άμεση μεταγωγή της συντρόφισσάς μας σε πτέρυγα όπου να μπορεί να έχει επαφή/σχέση με άλλες κρατούμενες και περισσότερες ώρες προαυλισμού, μιας κι από τη στιγμή που μπήκε μέσα, της επιτρέπεται μονάχα 1 ώρα στο προαύλιο, μία εξ ολοκλήρου παράτυπη συνθήκη/πρωτόκολλο.

ΕΠ’ ΑΟΡΙΣΤΟΝ ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΕΙΝΑΣ ΜΟΝΟ ΜΕ ΛΗΨΗ ΥΓΡΩΝ

Χουάν Αλέξις Φλόρες Ρικέλμε
Πτέρυγα 1
Φυλακή Σαντιάγο 1

*

Σήμερα, Δευτέρα 13 Απρίλη, ξεκινώ μια απεργία πείνας με λήψη υγρών (μόνο πόσιμου νερού) απέναντι στ’ αντίποινα των κρατικών μηχανισμών εις βάρος του πιο κοντινού μας περίγυρου (συγγενών και φίλων). Έχοντας σιχαθεί τα ντελίρια των εισαγγελέων του νότιου τομέα και τα ψέματα του εισαγγελέα Ραούλ Γκούσμαν, στα μέσα προπαγάνδας τους, επιχειρώντας να ενοχοποιήσει τον Ενρίκε Γκουσμάν για να τον εμπλέξει στη σάπια διαδικασία που σήμανε την εκκίνηση και συνέχιση της έρευνάς του (θέαμα, διώξεις, τραμπουκισμοί, απειλές, μέχρι κι αρπαγή ενός φίλου από μπάτσους με πολιτικά).

Σε αυτές τις μεθοδεύσεις της εξουσίας αντιτάσσουμε τη συνείδησή μας, τους δεσμούς και τις ιδέες μας, που απορρίπτουν την επιβολή των αντιτρομοκρατικών ή οποιονδήποτε νόμων τους, μιας και το μόνο που κάνουν είναι να υπερασπίζονται την τάξη των προνομίων τους και των παρασιτικών τους ζωών.

Εδώ, εντός των τειχών τους, δεν είμαστε ηττημένοι ούτε μόνοι, όπως θα ήθελαν, αλλά συνεχίζουμε ανυπότακτοι, λεύτεροι και αξιοπρεπείς, αγωνιζόμενοι εκ νέου με το σώμα μας ως όπλο ενάντια σε όσους επιδιώκουν να φυλακίσουν και να θάψουν κάτω απ’ το τσιμέντο τον αγώνα, την αξιοπρέπεια, την αγάπη και την αλληλεγγύη.

Απαιτούμε:

– την άμεση απελευθέρωση του αδερφού, φίλου και συντρόφου μας Ενρίκε Γκουσμάν, προφυλακισμένου επειδή μας στέκεται και μας επισκεπτόταν.

– το τέλος των διώξεων, παρενοχλήσεων, απαγωγών και ανακρίσεων των συγγενικών και φιλικών μας προσώπων για το λόγο ότι μας στηρίζουν σε τούτη τη συνθήκη, κι επειδή η εξουσία γυρεύει να μας απομονώσει.

– Απαιτούμε επίσης τον τερματισμό των τραμπουκισμών από πλευράς των δεσμοφυλάκων εναντίον όλων των κρατουμένων που αντιμετωπίζουν με αξιοπρέπεια αυτό το μέρος· κάθε ξυλοδαρμός και εξευτελισμός θα λαμβάνει πάντοτε μια απάντηση, κανένας από μας δεν είναι μόνος. Υπογραμμίζω τις ολοένα πιο βίαιες παρενοχλήσεις και μπούκες στο κελί του συντρόφου μου Χουάν Φλόρες, όπως και το γεγονός ότι βρίσκομαι κι εγώ σε παρόμοια κατάσταση.

– Οι αποδείξεις τους με βάση το DNA δεν έχουν επιστημονική εγκυρότητα, λόγω της ανεπαρκούς ποιότητας των δειγμάτων, και το ίδιο ισχύει με τα ποικίλα μείγματα βιολογικού υλικού που εισφέρονται, διότι αυτά μπορούν να συμπίπτουν με πολλά άτομα, κι ακριβώς αυτά είναι που παρουσιάζονται απ’ τους εισαγγελείς σαν τα καλύτερά τους αποδεικτικά στοιχεία. Απαιτούμε τον καθορισμό της εγκυρότητας των αποδείξεων μέσω της ανάλυσης των μεθόδων και των δειγμάτων, και λαμβάνοντας υπόψη όλες τις επιστημονικές πτυχές, κι όχι μονάχα όσα με μεροληπτικό τρόπο διατυπώνονται στα κατηγορητήρια εισαγγελέων.

– Επί του προσωπικού, κάνω γνωστό στον περίγυρό μου και σε όσους δεν είναι αδιάφοροι μπροστά στον εγκλεισμό πως, εδώ και 7 μήνες που είμαι προφυλακισμένη, υπόκειμαι σε καθεστώς βαριάς απομόνωσης με μονάχα 1 ώρα προαυλισμού ημερησίως, χωρίς καμία δραστηριότητα αναψυχής, πέρα απ’ όσες κάνω εγώ για μένα. Σύμφωνα με το ισχύον καθεστώς, μου απαγορεύονται οποιαδήποτε εργαστήρια ή δραστηριότητες αναψυχής προσφέρονται στη φυλακή με τη δικαιολογία πως στην πτέρυγά μας είμαστε πολύ λίγες κρατούμενες. Ζω μαζί με μία κρατούμενη/αιχμάλωτη, κατά περιπτώσεις και με άλλες, αλλά όλες τους εναλλάσσονται και μετάγονται, με αποτέλεσμα εγώ να είμαι η μοναδική που παραμένω σε αυτή τη μετέωρη κατάσταση. Εξαιτίας όλων των παραπάνω, απαιτώ την άμεση αλλαγή πτέρυγας.

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ, ΑΓΚΙΤΑΤΣΙΑ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΛΤΙΚΗ ΠΡΟΕΛΑΣΗ

ΣΜΙΓΟΝΤΑΣ ΜΕ ΚΑΘΕ ΑΓΩΝΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ

Νάταλυ Καζανόβα Μουνιός
Γυναικείες φυλακές του Σαν Μιγκέλ

*

Προς συγγενείς, φίλους και συντρόφους. Προς δημόσια γνώση.

Από τις 00:00 της 14ης Απρίλη ξεκινώ μια απεργία πείνας με λήψη υγρών (μονάχα πόσιμου νερού) προκειμένου να ικανοποιηθούν τα αιτήματα που θα παραθέσω στη συνέχεια. Αυτό είναι ένα μέσο αγώνα και αλληλεγγύης με το οποίο ρισκάρουμε την υγεία και τη ζωή μας. Κίνητρα για την απόφαση αυτή αποτελούν τα πρόσφατα γεγονότα που έπληξαν τον κοντινό μας περίγυρο, η σύλληψη του Ενρίκε, η δίωξη και ο τραμπουκισμός κοντινών μας κι αλληλέγγυων προσώπων, οι επιθέσεις και τα πειθαρχικά που ασκούν οι ανθρωποφύλακες εναντίον της Νάταλυ και του Χουάν. Κι εν τέλει όλο το πλέγμα μηχανορραφιών της εξουσίας και των μηχανισμών της (Τύπος, εισαγγελείς, μπάτσοι, κ.λπ.) με στόχο να φρενάρουν την έμπρακτη αλληλεγγύη στα έγκλειστα συντρόφια μας.

Το ξέρω πως καταστάσεις σαν αυτή δεν είναι καινούργιες, ούτε σε αυτή τη χώρα ούτε σε άλλα μέρη του κόσμου, παίρνουμε/παίρνω ως παράδειγμα αγώνες που εξελίσσονται αλλού, γι’ αυτό και σήμερα και στο μέτρο των μάλλον περιορισμένων δυνατοτήτων μου αποφασίζω να απέχω από τη σίτιση σ’ ένδειξη αλληλεγγύης στ’ αδέρφια μου. Αυτόν τον αγώνα τον πραγματώνουμε/πραγματώνω ενάντια σε όσους λένε πως εφαρμόζουν το νόμο και πως λαμβάνουν αποφάσεις για το καλό της κοινωνίας, διακηρύσσοντας την ισότητα απέναντι στον νόμο, ενώ οι ίδιοι τους οι νόμοι και η κοινωνία τους έχουν χαλκευτεί από την ανισότητα που βασιλεύει υπό την κυριαρχία του καπιταλισμού.

Δεν μπορώ να παραμείνω αδρανής και παθητικός απέναντι σε αυτό το κατασταλτικό σκηνικό που σήμερα χτυπάει τ’ αδέρφια μου, γι’ αυτό και στέκομαι αλληλέγγυος ξεκινώντας επ’ αόριστον αποχή από το φαγητό, έως ότου ικανοποιηθούν τα αιτήματά μας:

– άμεση απελευθέρωση του αδερφού και συντρόφου μας Ενρίκε Γκουσμάν Αμαντέο, συλληφθέντα κι απαχθέντα από το κράτος λόγω της παραληρηματικής φαντασίας εισαγγελέων και της μανίας τους να καταστείλουν την αλληλεγγύη στους/ις ανυπότακτους/ες κρατούμενους/ες.

– όχι άλλες παρενοχλήσεις και επιθέσεις εις βάρος του Χουάν και της Νάταλυ από πλευράς των ανθρωποφυλάκων. Επίσης, παύση κάθε καταδίωξης και τρομοκράτησης συγγενών, φίλων και αλληλέγγυων από πλευράς του κράτους, των εισαγγελέων και μπάτσων του.

– επίλυση της κατάστασης που αντιμετωπίζει στη φυλακή η Νάταλυ Καζανόβα, συντρόφισσα που κρατείται σε αυστηρή απομόνωση από την αρχή της προφυλάκισής της (23 Σεπτέμβρη 2014), έχοντας μονάχα 1 ώρα προαυλισμού και στερούμενη τη δυνατότητα συμβίωσης με άλλες κρατούμενες που δεν είναι τιμωρημένες, όπως και την πρόσβαση σε δραστηριότητες αναψυχής και εκμάθησης (εργαστήρια κ.τ.λ.). Απαιτούμε την άμεση μεταγωγή της σε άλλη πτέρυγα όπου να αρθεί αυτή η ταπεινωτική συνθήκη.

– επιστημονική αποσαφήνιση της εγκυρότητας των αποδεικτικών στοιχείων με βάση το DNA. Ανάλογα με την ποιότητα και τη σύνθεση των δειγμάτων γενετικού υλικού, να συνεκτιμάται κι η εγκυρότητα της μεθόδου ανάλυσης και η αξιοπιστία των αποτελεσμάτων της. Σήμερα το DNA χρησιμοποιείται ως κύριο ενοχοποιητικό στοιχείο στην υπόθεσή μας, ενώ τόσο η προέλευση όσο και η ποιότητα των σχετικών δειγμάτων απέχουν πολύ από την υποτιθέμενη επιστημονική εγκυρότητα που η εισαγγελία επιχειρεί να προσδώσει σε αυτές τις “εξαιρετικές” αποδείξεις.

Μονάχα ο αγώνας και η αλληλεγγύη δίνει αυτό που το κράτος αποστερεί, μονάχα έτσι γίνεται ν’ αντιμετωπιστεί αυτός ο κόσμος ο φτιαγμένος από και για δαύτου$.

Γκιγέρμο Ντουράν Μέντες
Σε πλήρη κατ’ οίκον περιορισμό

στ’ αγγλικά

Χιλή: Προφυλάκιση του συντρόφου Ενρίκε Γκουσμάν

Στις 6 Απρίλη 2015 οι χιλιανές διωκτικές αρχές εξαπέλυσαν μια μεγάλης κλίμακας κατασταλτική επιχείρηση εναντίον του κοντινού περίγυρου αλληλεγγύης των συντρόφων Χουάν Φλόρες, Νάταλυ Καζανόβα και Γκιγέρμο Ντουράν.

Σε αυτό το πλαίσιο συνελήφθη ο σύντροφος Ενρίκε Γκουσμάν, μετά από μπούκα διαφόρων δυνάμεων των μπάτσων στο σπίτι της μάνας του, με την κατηγορία της συμμετοχής στη συντονισμένη επίθεση στο 39ο αστυνομικό τμήμα της περιοχής Ελ Μπόσκε και στο 1ο αστυνομικό τμήμα του Σαντιάγο, που έλαβε χώρα στις 11 Αυγούστου 2014 και την ευθύνη της οποίας ανέλαβε η Διεθνής Συνωμοσία για την Εκδίκηση (το ίδιο σκέλος της δίωξης βαραίνει επίσης τον Χουάν).

Ταυτόχρονα, άλλος σύντροφος απήχθη (κυριολεκτικά) από ασφαλίτες καταμεσής του δρόμου. Κι ενώ παρέμενε για πολλές ώρες άγνωστο το πού κρατούνταν (αργότερα αφέθηκε ελεύθερος), οι μπάτσοι την έπεσαν στα σπίτια κάμποσων ακόμα συντρόφων, δήθεν για να πάρουν καταθέσεις για την υπόθεση των Χουάν, Νάταλυ και Γκιγέρμο.

Στις 13 Απρίλη οι δικαστικές αρχές διέταξαν την προφυλάκιση του Ενρίκε Γκουσμάν υπό τον αντιτρομοκρατικό νόμο, με βάση τα υποτιθέμενα στοιχεία που παρουσίασε η εισαγγελία, με εξέχοντα τα ίχνη από γενετικό υλικό του Ενρίκε που ισχυρίζονται πως εντόπισαν κοντά στο 1ο αστυνομικό τμήμα του Σαντιάγο.

Την ίδια μέρα (13/4) απορρίφθηκε η αίτηση για άρση του μέτρου προφυλάκισης για τη Νάταλυ Καζανόβα και τον Χουάν Φλόρες.

Χιλιανές φυλακές: Η Νατάλια Κογιάδο αγκαλιάζει το κάλεσμα αλληλεγγύης στους αιχμαλώτους του κοινωνικού πολέμου

Ακολουθεί η μετάφραση ενός πρώτου γράμματος της πρόσφατα προφυλακισμένης Νατάλια Κογιάδο:

Φίλες/φίλοι, συντρόφισσες/σύντροφοι, οικογένεια και συγγενικότητες:

Μέσα από μερικές κουβέντες που μπόρεσα ν’ ανταλλάξω με κάποια άτομα (γιατί μέχρι στιγμής είμαι απομονωμένη και δεν γνωρίζω σχεδόν τίποτα απ’ όσα συμβαίνουν) έμαθα για τη βδομάδα αγκιτάτσιας που πραγματοποιείται από τις 10 ως τις 20 Απρίλη σε αλληλεγγύη στις/ους αντεξουσιάστριες/αστές κρατούμενες/ους, και πάνω απ’ όλα σε εκείνες/ους με μακροχρόνιες καταδίκες. Σ’ αυτό το πλαίσιο, θα ήθελα σε αυτό το γραπτό ν’ αποτυπώσω ένα βεληνεκές της αλληλεγγύης, κι εν προκειμένω της αλληλεγγύης στα αιχμάλωτα συντρόφια.

Εδώ και καιρό σκεφτόμουν –και τώρα, με την εμπειρία-βίωμα που ζω, μου γίνεται ακόμα πιο ξεκάθαρο– πως όταν ένα συντρόφι μπαίνει στη φυλακή κι αιχμαλωτίζεται έχει για πρώτο στήριγμα τον ίδιο του τον εαυτό, τις πεποιθήσεις, σκέψεις, ιδέες του, τα συναισθήματά του, και την αγάπη για τον ίδιο του τον εαυτό, την ατομικότητά του, κάτι το θεμελιώδες όταν έρχεται η ώρα ν’ αντιμετωπίσει ένα μέρος τόσο άσχημο και παρακμιακό σαν τη φυλακή, μιας και είμαστε εμείς οι ίδιοι η πηγή της δύναμής μας.

Συμβαίνει όμως ξαφνικά τ’ αυτιά και τα μάτια μας να συναντιούνται με χειρονομίες, πρωτοβουλίες, δράσεις που γίνονται για μας, κι εκείνη τη στιγμή νιώθουμε λες και πρόκειται για μια αγκαλιά, όπου το στήθος φουσκώνει και σκάει το αναπόδραστο χαμόγελο, κι είναι τότε που υπερβαίνονται τα τείχη της φυλακής κι όλη αυτή η ατομικότητα της/ου κρατούμενης/ου, κι έτσι γεμίζει κανείς με περισσότερη δύναμη και σιγουριά. Αντιλαμβάνομαι αυτή τη στιγμή ως μια συνενοχή γιατί ξέρουμε πως συνεχίζουμε ν’ αγωνιζόμαστε.

Συντάσσομαι με το κάλεσμα που πραγματοποιείται και καλώ σε αλληλεγγύη στις/ους κρατούμενες/ους σε όλα τα εδάφη που βρίσκονται σε αγώνα και τοποθετούνται ενάντια σε κάθε εξουσία. Όλη μου τη στοργή και δύναμη για εκείνες/ους που αντιμετωπίζουν μακροχρόνιες ποινές και που τα χρόνια δεν ξέκαναν τις ιδέες και τα συναισθήματά τους. Ας μην ξεχνάμε επίσης πως η φυλακή, προϊόν ανθρώπινο, επηρεάζει επί της παρούσης κι άλλα όντα. Ζώα έγκλειστα και βασανιζόμενα για την ανθρώπινη αρέσκεια.

Χαιρετώ, στέλνοντας όλη μου την αγάπη στις φίλες και στους φίλους μου, στα συντρόφια μου, στην οικογένειά μου και στα κορίτσια του αντιπατριαρχικού αγώνα.

Τάτο (Νατάλια Κογιάδο)
Από την πτέρυγα 1, φυλακή του Σαν Μιγκέλ
Κυριακή 12 Απρίλη.

Χιλή: Προφυλάκιση 2 συντρόφων για πυρπόληση λεωφορείου

Τις πρώτες πρωινές ώρες της 7ης Απρίλη 2015, λίγο μετά την πυρπόληση λεωφορείου της εταιρείας Transantiago στην περιοχή Εστασιόν Σεντράλ του Σαντιάγο, η μπατσαρία συνέλαβε 2 άτομα, τη Νατάλια Κογιάδο και τον Χαβιέρ Πίνο.

Μετά από 3 μέρες υπό κράτηση, το μεσημέρι της 10ης Απρίλη οι δικαστικές αρχές διέταξαν την προφυλάκισή τους με την κατηγορία της τοποθέτησης και ενεργοποίησης εμπρηστικού μηχανισμού σε μέσο μαζικής συγκοινωνίας, υπό το νόμο περί ελέγχου όπλων, και καθόρισαν μια περίοδο 90 ημερών για την ολοκλήρωση της έρευνας. Σύμφωνα με τους μπάτσους και την εισαγγελία, ο οδηγός του λεωφορείου έχει αναγνωρίσει τα δυο συντρόφια ως τους δράστες της εμπρηστικής ενέργειας.

Ο Χαβιέρ Πίνο έχει μεταφερθεί στη φυλακή Σαντιάγο 1, ενώ η Νατάλια Κογιάδο στις γυναικείες φυλακές του Σαν Μιγκέλ.

Ελβετία: Απορρίφθηκε η αίτηση για υφ’ όρων αποφυλάκιση του Μάρκου Καμένις

Στις 3 Δεκέμβρη 2014 οι ελβετικές δικαστικές αρχές απέρριψαν εκ νέου την αίτηση υφ’ όρων αποφυλάκισης που ο σύντροφος Μάρκο Καμένις είχε καταθέσει, δεδομένου πως έχει εκτίσει παραπάνω από τα δύο τρίτα της ποινής του.

Το ομοσπονδιακό δικαστήριο της Λωζάννης (βλ. ετυμηγορία εδώ) επικύρωσε με αυτόν τον τρόπο την αρνητική απόφαση που είχε εκδώσει στις 24 Οκτώβρη 2013 το διοικητικό δικαστήριο της Ζυρίχης, θεωρώντας πως ο Μάρκο δεν έχει επιδείξει μεταμέλεια καμιά κατά τη διάρκεια του πολυετούς εγκλεισμού του και πρέπει να εκτίσει το σύνολο της επιβεβλημένης ποινής, δηλαδή μέχρι τις 8 Μάη 2018.

ΔΥΝΑΜΗ ΣΤΟΝ ΑΔΑΜΑΣΤΟ ΜΑΡΚΟ ΚΑΜΕΝΙΣ!

Μεξικό: Εμπρηστική επίθεση σε υποκατάστημα της τράπεζας Santander

Επικοινωνηθέν από κάποια γωνιά του Μεξικού:

Περασμένα μεσάνυχτα… γεννιέται η μαύρη φωτιά…

Στις δώδεκα Απρίλη του δύο χιλιάδες δεκαπέντε, περίπου στις οχτώ και τριάντα το βράδυ, τοποθετήσαμε έναν εμπρηστικό μηχανισμό σ’ ένα υποκατάστημα της μπάνκας Santander επί της οδού Φερροκαρρίλ Χιντάλγκο, γωνία με Νεσαουαλκόγιοτλ, που εξερράγη επιτυχώς προκαλώντας φθορές στο κτήριο.

Αυτή είναι μια πράξη αλληλεγγύης στις και στους αιχμαλώτους απαχθέντες από τα κράτη, όποιο όνομα κι αν έχουν αυτά.

Ειδικότερα, είναι μια πράξη αλληλεγγύης στον αγώνα των αναρχικών κρατουμένων στην Ελλάδα που διεξάγουν απεργία πείνας. Από εδώ πέρα τους λέμε: δύναμη κι αλληλεγγύη, σύντροφοι.

Είναι, ακόμη, μια απάντηση στο κάλεσμα των συντρόφων από τη Χιλή για τις μέρες αλληλεγγύης στους αιχμαλώτους του κοινωνικού πολέμου. Από εδώ πέρα τους λέμε: είμαστε παρόντες σύντροφοι.

Πρόκειται, τέλος, για μια πράξη αλληλεγγύης στους φυγόδικους/φυγόποινους συντρόφους, μιας και γνωρίζουμε πόσο δύσκολο είναι αυτό το μονοπάτι. Από εδώ πέρα τους λέμε: Σύντροφοι, τα τείχη που μας χωρίζουν θα πέσουν!

Λευτεριά στους Φερνάντο Μπάρσενας, Αμπραάμ Κορτές και Λουίς Φερνάντο Σοτέλο!

Φωτιά στις φυλακές!

Γιατί η αναρχική αλληλεγγύη δεν είναι μόνο λόγια!

Λούπε η Καμελίνα
για τον πυρήνα διάχυσης του άτυπου φεμινιστικού κομάντο αντεξουσιαστικής δράσης

Χιλιανές φυλακές: Ο Χανς Νιεμέγερ στηρίζει τις μέρες αλληλεγγύης στους αιχμαλώτους του κοινωνικού πολέμου με αποχή από το πρόγευμα

αφισέτο που φτιάξαμε για την προπαγάνδιση του καλέσματος – σχετικό tag

Αποφάσισα να προσχωρήσω στη βδομάδα κινητοποίησης που λαμβάνει χώρα από τις 10 έως τις 20 Απρίλη για τη λευτεριά των επαναστατημένων κρατουμένων και ενάντια στις φυλακές του κεφαλαίου.

Προσχωρώ στην εν λόγω κινητοποίηση μέσω αποχής από την πρωινή σίτιση προκειμένου μ’ αυτόν τον τρόπο να συντροφεύσω όσους κι όσες –στη Χιλή και στο εξωτερικό– πραγματώνουν δράσεις αλληλεγγύης, αγκιτάτσιας και προπαγάνδας.

Αυτή η κινητοποίηση, στα μάτια μου, είναι μια ευκαιρία να γίνει ορατή η κατάστασή μας, όχι ως θυμάτων μήτε ως παθητικών κρατουμένων αλλά ως αντιστεκόμενων υποκειμένων, και παράλληλα να καταδειχθεί η προκατάληψη και μεροληψία της ταξικής δικαιοσύνης: στη δική μας περίπτωση υπήρξε δραστική, και στην περίπτωση των οργάνων καταστολής που εκτέλεσαν τα συντρόφια μας υπήρξε μαλακή και συγκαταβατική.

Επιπλέον πιστεύω πως αυτή η κινητοποίηση μπορεί να συνεισφέρει στην ενδυνάμωση του αντικαπιταλισμού, που, κατά τη γνώμη μου, είναι ο πολιτικός και συμβολικός χώρος όπου θα πρέπει ν’ αναδημιουργηθεί και ν’ αναπαραχθεί ο ανταγωνισμός απέναντι στο σύστημα της τρέχουσας κυριαρχίας.

Από μένα ένα στοργικό χαιρετισμό σε όλους κι όλες.

Χανς Φελίπε Νιεμέγερ Σαλίνας
3ος όροφος, Βορινή Πτέρυγα Η – Φυλακή Υψηλής Ασφαλείας
Σαντιάγο, Χιλή.

Χιλή: Κείμενο των Νάταλυ Καζανόβα, Χουάν Φλόρες και Γκιγέρμο Ντουράν

1 Απρίλη 2015

Σπάζοντας την απομόνωση της κοινωνίας του εγκλεισμού, μια συνεισφορά στη βδομάδα αγκιτάτσιας ενάντια στις φυλακές [10-20 Απρίλη]

Η επίθεση του κράτους ενάντια σε περίγυρους αγώνα και πραγματικής σύγκρουσης με το παγκοσμιοποιημένο καπιταλιστικό σύστημα εκμετάλλευσης και καταστροφής του φυσικού (ανθρώπινου, ζωικού, φυτικού, ορυκτού κ.τ.λ.) προκύπτει από τη μανιώδη ανάγκη για την αέναη συντήρηση της παρούσας τάξης προνομίων, για την επίτευξη μεγαλύτερου ελέγχου επί της ζωής, χρησιμοποιώντας νομοθεσίες, διωκτικούς μηχανισμούς, αστυνομίες/στρατούς και φυλακές, προκειμένου να επιβάλουν παραδειγματική τιμωρία σε όσους ξεφεύγουν από το ανθρώπινο καλούπι, το φτιαγμένο για τη διαιώνιση του παρόντος καθεστώτος ανάπτυξης. Όλους εκείνους που έκαμαν τη ζωή τους έναν αγώνα διαρκή και συνεπή με τη λαχτάρα για λευτεριά και αξιοπρέπεια, όσους απορρίπτουμε την εξουσιαστική εξημέρωση που από τότε που ήμασταν παιδιά αποζητά να λυγίσει τα αντάρτικα, ελεύθερα και δημιουργικά πνεύματά μας για να μας κάνει να χωρέσουμε με το ζόρι στην κοινωνία.

Η κοινωνία της αστυνόμευσης και του εγκλεισμού επιδιώκει να ασκήσει έλεγχο επί όσων δεν λυγίζουν από τις αθλιότητες και τα ψέματά της, όσων επέλεξαν να ξαναπάρουν τη ζωή στα χέρια τους, να αποφασίσουν μόνοι τους πώς θα ζήσουν κι όχι όπως επιτάσσει η κοινωνική κανονικότητα που από τη μια πλασάρει τη βιτρίνα της ειρήνης και της ευημερίας ενώ ταυτόχρονα αυξάνονται οι επενδύσεις σε μηχανισμούς πολέμου, καταστολής και τιμωρίας προς υπεράσπιση της ασφάλειας των εξουσιαστών. Με όλο δαύτο επιχειρούν να φιμώσουν και να απομονώσουν τις πράξεις κι απόπειρες αντίστασης και μάχης ενάντια στην καθεστηκυία εξουσία, όταν εκείνοι παράγουν βία την εντάσσουν στα μέτρα της κατάστασης δικαίου, αλλά όταν μάζες, ομάδες ή άτομα κάνουν πράξη την αυτοάμυνα, τότε τους βαφτίζουν εγκληματίες ή τρομοκράτες, για να τους καταδικάσουν μιντιακά και να υποτάξουν τα μυαλά των πλειοψηφιών. Οι ανθρώπινες μάζες δεν λειτουργούν διαφορετικά από τα κοπάδια προβάτων, κινούνται κατά ’κεί όπου οι πολλοί διατάσσουν την κατεύθυνση, σε αυτό το πλαίσιο τα μέσα (επικοινωνίας) προπαγάνδας των ισχυρών επιτελούν ένα θεμελιώδες ρόλο, παραπληροφορώντας, επιβάλλοντας γνώμες, διαχέοντας την κουλτούρα που προστάζουν οι εξουσιαστές για να αλλοτριώσουν τα μυαλά με καταναλωτικά σκουπίδια που εμπορευματοποιούν όλο το υπάρχον. Παραδείγματα για όλα αυτά παίζουν και με το παραπάνω, τόσο στα εδάφη που κυριαρχούνται από το χιλιανό κράτος, όσο και σε πάμπολλα ακόμη ανά τον κόσμο, καθημερινά προκύπτουν ξανά και ξανά καταστάσεις που μπορούμε να τις αμφισβητήσουμε και να τις συνδέσουμε με την υπάρχουσα κυριαρχία, διαφθορά πολιτικών κι επιχειρηματιών, μπατσική και στρατιωτική βία, καταστροφή της φύσης από τις αιμορουφήχτρες, παιδοφιλία και επιδεικτικότητα των καθολικών, το εμπόριο όπλων, ανθρώπων, ζώων, ναρκωτικών, θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε για ώρα αναφέροντας τις ανθρώπινες αθλιότητες που καθορίστηκαν από τους εξουσιαστές και την τάξη τους, και που επηρεάζουν έναν ολάκερο πλανήτη· για την εξουσία δεν υπάρχουν σύνορα, ούτε όμως και για τον αγώνα μας για απελευθέρωση.

Η κοινωνία της φυλακής/αστυνόμευσης/εξουσίας έχει χτίσει το πανοπτικό του εγκλεισμού για να κλείσει εκεί τα όντα που εξεγείρονται στην επικρατούσα κοινωνική παθητικότητα, την εξανδραποδισμένη με καταναλωτικά φετίχ κι επιφανειακότητες. Έχουν φτιάξει δομές, αρχιτεκτονικές κατασκευές με στόχο τον σχιζοφρενή έλεγχο και την υποτίμηση του αυτοκαθορισμένου όντος σε άτομο κυβερνημένο και τσακισμένο από την υποταγή που επιβάλλει η ωμή βία της απομόνωσης και οι ανθρωποφύλακες, οι ένοπλοι λακέδες στην υπηρεσία της μαφίας που κυβερνά, ξεφτίλες μισθοφόροι του καπιταλισμού, όπως κι οι μπάτσοι και μιλιταριστές κάθε τύπου. Η κοινωνία που έχει δεχτεί να την μαρκάρουν, να την εμπορευματοποιήσουν και να την εκμεταλλευτούν για τα συμφέροντα της μπουρζουαζίας, καταλήγοντας να αποτελεί κομμάτι των ένστολων σκυλιών των εξουσιαστών, που αρνήθηκε την ίδια της την ύπαρξη για να συνδράμει στη βασιλεύουσα κυριαρχία, τούτος ο κόσμος ο φτιαγμένος από κάθε τύπου Αρχές είναι αυτός που απορρίπτουμε με όλο μας το μίσος/αγάπη, μιας και περιμένουμε από τη ζωή κάτι ολότελα διαφορετικό, πραγματώνουμε τις ζωές μας βασιζόμενοι στην ελευθερία, στη λαχτάρα να νιώσουμε γεμάτοι ζώντας αξιοπρεπώς ως τμήμα ενός κόσμου φυσικού, δίχως δεσμά, μήτε επιβολές ανθρώπινες, αλλά με το άγριο χτυποκάρδι μας να πάλλεται σε κάθε μας βήμα. Καμιά φυλακή, παρά τα σιδερόφραχτα τείχη, τα κάγκελα, τις πτέρυγες υψηλής ασφαλείας και απομόνωσης, τα σίδερα ή κουβούκλια, παρά τους μπάσταρδους ενόπλους δεν θα μπορέσουν να σπάσουν όσους δίνουν τη ζωή τους στον πιο ευγενή όλων των σκοπών (τη λευτεριά), αυτά τα τείχη δεν θα σιγάσουν ποτέ τα όνειρά μας ούτε το αντάρτικο πνεύμα μας, κι ούτε βέβαια θα φρενάρουν την ανεξέλεγκτη πλημμυρίδα των ανυπότακτων υπάρξεων που σμίγουν και ρίχνονται καταπάνω σε κάθε μορφή διακυβέρνησης της ύπαρξης. Δεν καταφέρνουν ούτε για μια στιγμή να μας απομονώσουν, γιατί ο τρόμος τους και η επικρατούσα μιζέρια θρέφουν τα όνειρά μας για συνολική απελευθέρωση, ποτέ δεν θα καταφέρουν να ματαιώσουν τις τωρινές ή μελλοντικές μας επιθυμίες, ούτε τις δικές μας ούτε όσων τους ορθώσουν ανάστημα στο μέλλον.

Η ιστορία της ανθρώπινης κυριαρχίας πάνω σε καθετί υπαρκτό είναι αρχαία, το ίδιο αρχαία όμως είναι και η ιστορία αντίστασης και αγώνα ενάντια σε κάθε τύπο και απόπειρα καθυπόταξης, σε κάθε εποχή υπήρξαν αντάρτες κι εξεγερμένοι που ξεσηκώθηκαν έχοντας τη διαύγεια να ζήσουν αξιοπρεπώς, κι όχι γονατισμένοι από την ηγεμονεύουσα κυριαρχία. Στη μνήμη παραμένουν όλοι όσοι έζησαν και ζουν με αυτό το όραμα αγώνα, κάθε ομάδα και άτομο που ανέλαβε την έφοδο στους ουρανούς, ανακτώντας τη ζωή με πυγμή, δίχως διαμεσολαβητές ούτε ξένους περιορισμούς, όσοι συγκρούστηκαν με θέληση, αποφασιστικότητα και πεποίθηση ενάντια στην παθητικότητα και στην παραίτηση στην οποία επιχειρεί να μας καθυποτάξει η ηθική τους η ιουδαιοχριστιανική/νομικίστικη/της κοινωνίας των πολιτών/πληβειακή/δημοκρατική/συμφιλιωτική/διαιωνιστική οποιουδήποτε τύπου εξουσίας, κ.τ.λ.

Σήμερα η κυριαρχία έχει φτάσει σε επίπεδα που μέχρι πρότινος ούτε καν τα φανταζόμασταν, με την τεχνολογία να συνδράμει στη ριζοσπαστικοποίηση και πολυπλοκότητα των μέσων εκμετάλλευσης κι ελέγχου επί του φυσικού, με μεταλλαγμένα και κάμερες ασφαλείας, καταγραφή γενετικού υλικού και νανοτεχνολογία, ισοπεδωτική και αδιάκριτη εκμετάλλευση της γης με στόχο την αύξηση των κερδών των εταιρειών και του κρατικού χταποδιού, τούτα είναι δείγματα μιας κοινωνίας/πολιτισμού άρρωστης, που δεν τσιγκουνεύεται τις προσπάθειές της προκειμένου να διαιωνίσει την παρασιτική της ύπαρξη, κι αυτό δεν κάνει παρά να γιγαντώνει την αποστροφή μας για το υπάρχον.

Πάνε παραπάνω από 6 μήνες από την έναρξη ενός ακόμα μιντιακού, μπατσικού και δικαστικού θεάματος σε αυτά τα εδάφη, αυτήν τη φορά εναντίον μας, ως επίθεση της εξουσίας που επιδιώκει να θωρακίσει τις λογικές ελέγχου και εξόντωσης, αλλά που ποτέ της δεν κατάφερε να ξεκάνει όσους συγκρούονται με την πραγματικότητα που ’ναι κομμένη και ραμμένη στα μέτρα της, ακόμα κι αν εφόρμησε με όλα τα μέσα ενάντια σε κάθε πρωτοβουλία σύγκρουσης και αυτόνομης δημιουργίας, όπως συνέβη πριν χρόνια με την (αποτυχημένη) υπόθεση βόμβες, όπως συνέβη χτες κι όπως συμβαίνει σήμερα στο νότο, όπου στρατιωτικοποιούν ολοένα και περισσότερα ελεύθερα εδάφη Μαπούτσε, με τους τραμπουκισμούς και την καταστολή αυτόνομων κοινωνικών οργανώσεων και ανακτημένων ή/και κατειλημμένων χώρων, γενικεύοντας τις επιθέσεις τους εναντίον οποιουδήποτε ξεσηκώνεται και αναζητά την αξιοπρέπεια που μας κλάπηκε από την εξουσιαστική νεύρωση κάθε κυβέρνησης.

Απέναντι στη λήθη και στην απομόνωση προτάσσουμε τη μνήμη/ιστορία μας και τους δεσμούς στήριξης, διασώζουμε τις ημερομηνίες στις οποίες έπεσαν νεκρά τα αδέρφια του αγώνα και της αδάμαστης ύπαρξης, στις 29 Μάρτη όπως και στις 11 Σεπτέμβρη, μέρες όπου η περιφέρεια της πόλης φωτίζεται από τη φωτιά της δικαίωσης προς ανάμνηση όλων όσων δολοφονήθηκαν από την κυρίαρχη τάξη, δύσκολα μπορούμε να φανταστούμε τις μνημόσυνες εκδηλώσεις με άλλον τρόπο, η αστυνομική βία αντιμετωπίζεται με λαϊκή βία, μια πράξη δικαιοσύνης κι εκδίκησης για τα πυρά που στέρησαν τη ζωή από τους δικούς μας, αυτούς που ζήσανε μαχόμενοι ενάντια στη δικτατορία ή τη δημοκρατία, οποιοδήποτε φασιστικό/εξουσιαστικό τάγμα υπερασπίζεται τα συμφέροντα της κυρίαρχης τάξης. Στο μυαλό μας και στην καρδιά μας είναι τ’ αδέρφια Πάμπλο, Εδουάρδο και Ραφαέλ Βεργάρα Τολέδο, Αρασέλυ Ρόμο, Παουλίνα Αγίρρε, Τζόννυ Καρικέο, Κλαούντια Λόπες, Ντάνιελ Μένκο, Άλεξ Λεμούν, Χοσέ Ουενάντε, Χάιμε Μεντόζα Κογίο, Ματίας Κατριλέο, Ενρίκε Τόρρες, Αντρές Σότο Παντόχα, Χοσέ Μιγκέλ Μαρτίνες, Μαουρίσιο Γκόμες, Σενέν Ντίας Νεκούλ, Χουάν Κογιουίν, Σεμπαστιάν Οβερσλούιχ, Μαουρίσιο Μοράλες, όλοι τους δολοφονημένοι και πεσόντες επειδή υπήρξαν κι αντιστάθηκαν ελεύθεροι κόντρα στην κυριαρχία, τους κουβαλάμε στη μνήμη μας κι είναι παρόντες σε κάθε απελευθερωτική δράση.

Απαντάμε στο κάλεσμα των ανθρώπων μας, αυτών που αναγνωρίζουμε ως συντρόφους στις ιδέες και στις πρακτικές, στη ζωή και στο θάνατο, ξεχύνουμε το αλύχτισμά μας που σμίγει με το δικό σας, στην τελική είμαστε φτιαγμένοι από την ίδια πάστα, μοιραζόμαστε έναν κοινό τρόπο κατανόησης κι αντιμετώπισης του κόσμου. Το κόστος αυτού του αγώνα είναι μεγάλο: δικαστικές διώξεις, δολοφονίες, εξορίες ή εξαφανίσεις είναι μονάχα μερικά από τα τόσα τεχνάσματα που χρησιμοποιεί ο καπιταλιστικός μηχανισμός για να μας σιγάσει, αλλά δεν θα επιτρέψουμε ποτέ να μας εξημερώσουν, η φύση μας είναι άλλη, θέλουμε την αναβίωση του άγριου και την εξάπλωσή του σε κάθε γωνιά του πλανήτη, να επιστρέψουμε στην τάξη δίχως επιβολή, ο ποταμός να γυρίσει στη φυσική του κοίτη και να βιώσουμε τη συνολική απελευθέρωση. Ακόμα κι αν είμαστε φυσικά περιορισμένοι από την κρατική κυριαρχία, οι επιθυμίες μας να ζήσουμε όπως θέλουμε συνεχίσουν να είναι ζωντανές, όχι όπως μας έμαθαν να πιστεύουμε πως είναι η ζωή οι αιώνες της κουλτούρας και του καθεστώτος της κυριαρχίας, αλλά επιθυμίες εικονοκλαστικές και πειραματικές που μας οδηγούν στην απόλυτη λευτεριά.

Από τούτο ’δώ το ταπεινό χαράκωμα κι αδερφωμένοι με τα αιχμάλωτα συντρόφια στη Φυλακή Υψηλής Ασφαλείας του Σαντιάγο και στις γυναικείες φυλακές του Σαν Μιγκέλ, αγκαλιάζουμε την πρωτοβουλία για μια βδομάδα αγκιτάτσιας ενάντια στις φυλακές, όπως και την άθραυστη κι αμείωτη βούλησή τους για αγώνα κάτω απ’ όποια συνθήκη και αν βρίσκονται.

Χαιρετίζουμε αδερφικά τα συντρόφια Χουάν Αλίστε Βέγκα, Φρέντυ Φουεντεβίγια, Μαρσέλο Βιγιαροέλ, Αλφρέντο Κανάλες, Αλεχάντρο Αστόργα, Χανς Νιεμέγερ, Ταμάρα Σολ Φαρίας, Κάρλος Γκουτιέρρες Κιδουλέο.

Από μακριά στέλνουμε τη στοργή και τη συνενοχή μας στη Μόνικα Καμπαγέρο και στον Φρανσίσκο Σολάρ, που ’χουν απαχθεί από το ισπανικό κράτος σε συνεργασία με το χιλιανό. Σε όσα αδέρφια χτυπήθηκαν και αιχμαλωτίστηκαν στο πλαίσιο της επιχείρησης Πανδώρα στις 16 Δεκέμβρη 2014 και αυτής στις 29 Μάρτη 2015, έναν κατασταλτικό ελιγμό που επιδιώκει να εκμηδενίσει την ελευθερία ομάδων, ατόμων και αναρχικών, αυτόνομων κι αντεξουσιαστικών χώρων. Κανένας τραμπουκισμός να μη μείνει αναπάντητος.

Μια αγκαλιά γεμάτη αντάρτικη αξιοπρέπεια στον Μαουρίσιο Ερνάντες Νοραμπουένα, ο οποίος βρίσκεται εδώ και χρόνια σε καθεστώς ακραίας απομόνωσης κατ’ εντολή του βραζιλιάνικου και του χιλιανού κράτους… δύναμη, στοργή κι αγώνα για όλους τους κρατουμένους που εκτίουν μακροχρόνιες καταδίκες.

Στο σύντροφο Ντιέγο Ρίος και στην εξεγερτική του βούληση, που για χρόνια απέτρεπε την κρατική μαφία να τον μαγκώσει, στέλνουμε τη στοργή και τη συνενοχή μας.

Χαιρετισμούς σε όλα τ’ αδέρφια στο Μεξικό που σηκώνουν κεφάλι ενάντια στην κυριαρχία όποια μορφή και έκφραση κι αν αυτή παίρνει, στους απαχθέντες από το κράτος Φερνάντο Μπάρσενας, Αμπραάμ Κορτές, Λουίς Φερνάντο Σοτέλο, όπως επίσης στα συντρόφια που πρόσφατα αποφυλακίστηκαν με εγγύηση Αμελί, Φάλλον και Κάρλος Λόπες.

Εξεγερτικούς χαιρετισμούς γεμάτους αγάπη και συνενοχή στα συντρόφια της Συνωμοσίας Πυρήνων της Φωτιάς στην Ελλάδα, που στις 2 Μάρτη κατέβηκαν σε απεργία πείνας μέχρι θανάτου, απαντώντας με αγώνα ενάντια στη φαρμακερή εκδικητικότητα του κράτους εναντίον του πιο κοντινού τους περίγυρου, αλλά και στις νομοθεσίες και μεθόδους ελέγχου/καταστολής που εφαρμόζει εναντίον των αγωνιστών σ’ εκείνα τα εδάφη. Έχουν βάλει σε κίνδυνο την υγεία τους και τις ζωές τους για να ορθώσουν ανάστημα απέναντι στην επιβολή των σαδιστικών μηχανισμών της κυριαρχίας. Μια αγκαλιά και δύναμη στους Θεόφιλο Μαυρόπουλο, Παναγιώτη Αργυρού (νοσηλευόμενους σε κρίσιμη κατάσταση), στους Χρήστο και Γεράσιμο Τσάκαλο, τους οποίους εκβιάζουν συναισθηματικά με τη σύλληψη της μητέρας τους και της συμβίας του Γεράσιμου (ένας από τους λόγους της εν εξελίξει απεργίας πείνας), στους Γιώργο Νικολόπουλο, Γιώργο Πολύδωρο, Δαμιανό Μπολάνο, Μιχάλη Νικολόπουλο, Όλγα Οικονομίδου, Χάρη Χατζημιχελάκη, Αγγελική Σπυροπούλου. Μια αγκαλιά επίσης στους συμμετέχοντες στο δίκτυο αγωνιστών κρατουμένων (ΔΑΚ), στους Αντώνη Σταμπούλο, Τάσο Θεοφίλου, Γιώργο Καραγιαννίδη, Δημήτρη Πολίτη, Φοίβο Χαρίση, Αργύρη Ντάλιο, Δημήτρη Μπουρζούκο, Γρηγόρη Σαραφούδη, Γιάννη Μιχαηλίδη, στους Νίκο Μαζιώτη και Κώστα Γουρνά, στο μέλος της 17Ν Δημήτρη Κουφοντίνα, στους τούρκους πολιτικούς κρατουμένους, και στους κρατουμένους Γιώργο Σοφιανίδη και Μοχάμεντ-Σαΐντ Ελτσιμπάχ.

Στα συντρόφια που ’ναι αιχμάλωτα στις ιταλικές φυλακές κρατώντας αλύγιστη στάση μάχης απέναντι στην καθυπόταξη, στους Νικόλα Γκάι, Αλφρέντο Κόσπιτο, Μικέλε Φαμπιάνι, Αντριάνο Αντονάτσι, Φραντσέσκο Σάλα, Γκρατσιάνο Ματσαρέλλι, Λούτσιο Αλμπέρτι, Τζανλούκα Ιακοβάτσι, Φραντσέσκο Πόρκου, μια συνένοχη αγκαλιά.

Τη συνενοχή, αγάπη και δύναμή μας σε όλους τους αιχμάλωτους Μαπούτσε που φυλακίστηκαν επειδή υπερασπίστηκαν τη γη που μας συντηρεί, κι ιδίως στ’ αδέρφια Λουίς Μαριλέο, Κριστιάν Λεβινάο, Μιγκέλ Τόρο και Κλάουντιο Ουεντεκόλ, που στις 23 Μάρτη ξεκίνησαν μια απεργία πείνας ως τις έσχατες συνέπειες με σκοπό να ικανοποιηθούν αιτήματά τους.

Σπάζοντας την απομόνωση

Νάταλυ Καζανόβα
Γυναικείες φυλακές Σαν Μιγκέλ

Χουάν Φλόρες
Πτέρυγα 1 της φυλακής Σαντιάγο 1

Γκιγέρμο Ντουράν
Σε πλήρη κατ’ οίκον περιορισμό

στα ισπανικά

σχετικά με την υπόθεση των συντρόφων βλ. εδώ

Βερολίνο: Σπάσιμο τράπεζας Santander στην περιοχή του Πρεντσλάουερ Μπεργκ

Τη νύχτα μεταξύ 18ης και 19ης Μάρτη την πέσαμε με σφυριά και πέτρες στο υποκατάστημα της τράπεζας Santander επί της λεωφόρου Σαινχάουζερ. Σπάστηκαν οκτώ τζάμια.

Στεκόμαστε αλληλέγγυοι/ες με όλες τις επιλεγμένες μορφές διαμαρτυρίας που πραγματώθηκαν χθες [18 Μάρτη 2015] στους δρόμους της Φρανκφούρτης. Ντου στις αρχές καταστολής και στις κυρίαρχες συνθήκες, εδώ και παντού!

Για τη 18η Μάρτη –ημέρα των επίσημων εορτασμών για τα εγκαίνια της έδρας της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, που συνοδεύτηκαν από μια στρατιά 10.000 μπάτσων και μαζικές διαδηλώσεις σε όλη τη Φρανκφούρτη– αξιοποιήσαμε την ηρεμία που επικρατούσε στο Βερολίνο προκειμένου να εκφράσουμε την αλληλεγγύη μας στους αναρχικούς που χτυπήθηκαν απ’ την καταστολή (επιχείρηση Πανδώρα) στη Βαρκελώνη και να στείλουμε έναν ωραίο χαιρετισμό στο Μαϊνχάτταν [προσωνύμιο της πόλης της Φρανκφούρτης].

Διαλέξαμε ένα υποκατάστημα της Santander μιας και την έχουνε για πρότυπο πολλοί πωρωμένοι χρηματοδοτικοί και επενδυτικοί θεσμοί. Η ισπανική Banco Santander είναι ένας από τους μεγαλύτερους τραπεζικούς ομίλους σε όλο τον κόσμο, διατηρώντας σχέσεις με την πολεμική βιομηχανία και διαθέτοντας πακτωλό επενδύσεων σε συναλλαγές εμπορίου όπλων, σε επιχειρήσεις που παράγουν και διανέμουν κάθε είδους οπλισμό, βόμβες, εκρηκτικά, πυραύλους, πυρηνικά όπλα κ.ο.κ. Πλάι σε πολλές άλλες αμφιλεγόμενες επενδύσεις, όπως η χρηματοδότηση εταιρειών που καταστρέφουνε το περιβάλλον, η τράπεζα Santander μετέχει στην Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación (CESCE), έναν οργανισμό ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων που είναι υπεύθυνος για το εξωτερικό χρέος (τουλάχιστον 3,5 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως) στη νότια Ευρώπη, κι άρα, αποτελεί παράγοντα φτωχοποίησης των χωρών αυτών. Ύστερα, η τράπεζα Santander είναι το μοναδικό χρηματοπιστωτικό ίδρυμα που διαχειρίζεται τις ταμειακές ροές στις ισπανικές φυλακές, που αντιστοιχούν σε περίπου 100 εκατομμύρια ευρώ ανά έτος. Επίσης, εμπλέκεται –όπως πολλές μεγάλες τράπεζες– σε αναγκαστικές εξώσεις στον απόηχο της στεγαστικής κρίσης, για τις οποίες και θα πρέπει να λογοδοτήσει…

Αυτό που αξίζει σε θεσμούς που επωφελούνται οικονομικά απ’ την οδύνη, τη φτώχεια, τον πόλεμο και την εκμετάλλευση, και τα τσεπώνουν στις πλάτες όσων έχουν πληγεί απ’ την καταστολή, είναι να μην τους μείνει καμία πρόσοψη ανέπαφη!

Η αλληλεγγύη μας ενάντια στην αλαζονεία τους!

Σ’ όλα τoύτα τα σκατά από μια καλή Destroika!

Θρύψαλα μέσα στη νύχτα

στ’ αγγλικά

Βραζιλία: Χειρονομία αλληλεγγύης από το Πόρτο Αλέγκρε

Πανό και φωτιά στο τούνελ της Κονσεϊσάου. Πόρτο Αλέγκρε.

Η καπιταλιστική, δημοκρατική, βιομηχανική κοινωνία κατασπαράζει τα πάντα… ζωντανά πλάσματα, γαίες, νερό, αέρα. Όλα μετατρέπονται σε εμπόρευμα.

Ο τρόπος ζωής κι εκμετάλλευσης που επιβάλλει, οι θεσμοί της, κοινοβούλια, δικαστήρια, στρατοί, αστυνομίες, συντάγματα, ποδοσφαιρικά ή εκλογικά θεάματα, είναι χορηγοί αυτού του ισοπεδωτικού σκηνικού που πολεμάμε με νύχια και με δόντια.

Σε θέλουνε πολίτη, καταναλωτή, ψηφοφόρο, υπάκουο και πιστό σε αυτή την τάξη και πρόοδο. Μην υπολογίζετε όμως σε μας για κάτι τέτοιο.

Είμαστε παντού. Ενάντια σε κάθε μορφή εξουσίας, για τη συνολική απελευθέρωση, για την αναρχία.

Δίνουμε την αλληλεγγύη μας σε όλους τους διωκόμενους, απαχθέντες, καταδικασθέντες που, όπως κι εμείς, εφορμούν κατά της εξουσίας, των Αρχών, της κυριαρχίας, ενάντια σε όλες τις εκφράσεις αυτού του συστήματος.

Δεν έχουμε συνταγές, έχουμε δίψα. Πάρε τη ζωή στα χέρια σου. Αυτονομία, αλληλεγγύη. Λόγω και έργω.

Συνεπείς με αυτές τις κουβέντες, στις 24 του Μάρτη βγήκαμε εν αγέλη για να κρεμάσουμε ένα πανό που μπορεί να μην είχε το κατάλληλο μέγεθος για να συμπεριληφθούν τα ονόματα όλων όσων είναι στην καρδιά μας, αλλά ήταν αρκετά μεγάλο για να θέσει σε κίνδυνο την κίνηση και κυκλοφορία των φορτηγών, κι έτσι να κάνει τους μπάτσους να το ξηλώσουν γρήγορα. Σχεδόν την ίδια στιγμή μπλοκάραμε τη διέλευση των αυτοκινήτων ανάβοντας φωτιά μέσα στο τούνελ.

Το πανό φώναζε:

ΟΥΤΕ ΝΙΚΗΜΕΝΟΙ
ΟΥΤΕ ΜΕΤΑΝΟΗΜΕΝΟΙ

Ντιέγο Ρίος κι όλοι/όλες στη Χιλή, ΣΠΦ κι όλοι/όλες στην Ελλάδα, Λαβάτσα κι όλοι/όλες στην Ισπανία, Καμένις, Ίλια Ρομανόφ, Αμπραάμ και όλοι/όλες στο Μεξικό, Ιχάρ και όλοι/όλες στη Λευκορωσία, Αλφρέντο-Νικόλα κι όλοι/όλες στην Ιταλία, Τζοκ Παλφρήμαν. (Α)

Δεν ήταν όλοι όσοι νιώθουμε συντρόφους μας στο πανό, αλλά είναι στις καρδιές μας.

Δύναμη στ’ αγωνιζόμενα συντρόφια στα ελληνικά μπουντρούμια!

Για την καταστροφή όλων των φυλακών.

Περιθωριακές καρδιές

Ζήτω η (Α)ναρχία

Δίχως εικόνες, δίχως καταγραφή. Μόνο χάος.

πηγή: cumplicidade

Μεξικό: Σύντομη ενημέρωση για υποθέσεις αναρχικών συντρόφων

Στις 27 Φλεβάρη 2015 τα συντρόφια Αμελί, Φάλλον και Κάρλος “Τσίβο” απαλλάχτηκαν των κατηγοριών που τους βάραιναν σε ομοσπονδιακό επίπεδο για την επίθεση στη Γραμματεία Επικοινωνιών και Μεταφορών του Μεξικού, και στις 13 Μάρτη 2015 αποφυλακίστηκαν αφού κατέβαλαν εγγύηση για την ποινή 2 ετών και 7 μηνών που τους είχε επιβληθεί σε τοπικό επίπεδο για την επίθεση στην αντιπροσωπεία της Nissan.

Οι συντρόφισσες Αμελί και Φάλλον μεταφέρθηκαν στη συνέχεια σε στρατόπεδο συγκέντρωσης του Εθνικού Ινστιτούτου Μετανάστευσης, όπου παρέμειναν κρατούμενες μέχρι την 23η Μάρτη, οπότε και απελάθηκαν στη χώρα καταγωγής τους, τον Καναδά.

Ο σύντροφος Κάρλος Λόπες Μαρίν, από την άλλη, ανακοίνωσε με κείμενό του υπογεγραμμένο 5 Απρίλη πως περνάει στην παρανομία, αρνούμενος να συμμορφωθεί με τον όρο της υποχρεωτικής περιοδικής παρουσίας του ενώπιων των Αρχών, αλλά και για να ματαιώσει τη γενικότερη επιτήρηση και στοχοποίηση του ίδιου και του κοντινού συντροφικού του περίγυρου από τα σκυλιά της εξουσίας:

(…) Από άποψης βολικότητας, θα ήταν πολύ καλύτερα για μένα με το που βγήκα από τη φυλακή και πάτησα το δρόμο να δω συγγενείς, φίλους και να είμαι στο πλευρό της αγαπημένης μου κόρης, όπως επίσης πλάι στους συντρόφους, στις συντρόφισσες και συγγενικότητες των διαφόρων τάσεων, ώστε να συνεχίσουμε να ενεργούμε από κοινού. Κατανοώντας όμως πως τούτο εδώ δεν είναι κάποιο παιχνίδι και πως τον αγώνα πρέπει να τον τραβάμε μέχρι τις έσχατες συνέπειες, είναι απαραίτητο να επιδειχθεί η απαιτούμενη σοβαρότητα, πράγμα που σημαίνει πως σε κάποιες περιπτώσεις πρέπει να λαμβάνονται αποφάσεις που μπορεί να ’ναι οδυνηρές λόγω της φυσικής απομάκρυνσης που συνεπάγονται από τ’ αγαπημένα μας πρόσωπα. Γι’ αυτό, δεν βλέπω στη φυγή τη μοναδική διέξοδο, αλλά την πιο κοντινή στην οπτική που έχω για την κατάσταση. Θεώρησα ορθό να ενεργήσω με αυτόν τον τρόπο γιατί, ανάμεσα σε άλλα, όπως ανέφερα και πριν, δεν θέλω να επιτρέψω να συνεχιστούν οι παρακολουθήσεις κι οι απόπειρες να με συσχετίσουν με μελλοντικές βίαιες ενέργειες παρόμοιες με αυτή για την οποία φυλακίστηκα, και μαζί μ’ αυτό να εμπλέξουν κι άλλους συντρόφους και οποιονδήποτε βρεθεί στο διάβα τους, μιας και γνωρίζουμε για τι είναι ικανό το κράτος και οι λακέδες του νόμου και της τάξης. Προφανώς δεν το κάνω από φόβο, αλλά ως μία ακόμη εξεγερσιακή πράξη φροντίδας των δικών μας. (…)

Τέλος, όσον αφορά την υπόθεση του φυλακισμένου συντρόφου Αμπραάμ Κορτές, μαθαίνουμε από ενημέρωση του Αναρχικού Μαύρου Σταυρού Μεξικού πως πριν από μερικές μέρες κερδήθηκε η έφεση που είχε κατατεθεί εναντίον της πρωτόδικης καταδικαστικής απόφασης – σύμφωνα με την οποία είχε να εκτίσει ποινή 13 ετών και 4 μηνών για απόπειρα ανθρωποκτονίας κατά μπάτσου και επιθέσεις στη δημόσια ειρήνη σχετικά με τα γεγονότα της 2ας Οκτώβρη 2013. Η κατηγορία περί απόπειρας ανθρωποκτονίας εξέπεσε, κι έτσι η ποινή εις βάρος του συντρόφου μειώθηκε στα 5 χρόνια και 9 μήνες.

Τρέντο, Ιταλία: Σαμποτάζ αλληλεγγύης σε αναρχικούς αιχμαλώτους

Την 1η Απρίλη στο βουνό Καλίζιο, κοντά στο Τρέντο, καταστράφηκε ολοσχερώς με βαριοπούλες μια καμπίνα αναμεταδότη σήματος της Vodafone σε αλληλεγγύη στους κρατουμένους στην Ελλάδα και στην πτέρυγα υψηλής ασφαλείας AS2 της φυλακής της Φερράρα.

στ’ αγγλικά

Μεξικό: Βομβιστική επίθεση σε αντιπροσωπεία Ford στην Τλαλνεπάντλα

«Έχεις νιώσει το ψιλόβροχο να πέφτει πάνω σου και απ’ τη μια στιγμή στην άλλη να γίνεται καταρρακτώδης μπόρα που σε κάνει ολότελα μούσκεμα;»

Έτσι πέσαμε, σαν μια καταρρακτώδη μπόρα μετά από εκείνη την ψιλή βροχούλα.

Τη νύχτα της 9ης Απρίλη του παρόντος έτους αφήσαμε έναν εκρηκτικό μηχανισμό σε μια αντιπροσωπεία αυτοκινήτων της Ford, στη γωνία της λεωφόρου Σορ Χουάνα με την οδό Ρίβα Παλάσιο, μερικά τετράγωνα από το Δημοτικό Μέγαρο της Τλαλνεπάντλα, στην Πολιτεία του Μεξικού. Ως συνήθως, οι Αρχές απέκρυψαν το γεγονός.

Ενώ ήμασταν ήδη μακριά, ο μηχανισμός εξερράγη, τινάζοντας την πολιτισμένη νυχτερινή ειρήνη και παραβιάζοντας τη μονότονη σιωπή της πόλης. Ήταν εκείνη τη στιγμή που δικαιωθήκαμε για άλλη μια φορά ως νυχτερινοί θηρευτές, ως ατομικιστές που δεν αποδεχόμαστε τις συνθήκες και τη ζωή που μας επιβάλλει το τεχνολογικό σύστημα, αλλά ενεργούμε σύμφωνα με τις δικές μας συνθήκες και όρους, δίχως διαμεσολαβήσεις, ούτε περιορισμούς, χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη τους υπόλοιπους.

Σκάσαμε τη βόμβα σε μια αντιπροσωπεία γιατί νιώθουμε απέχθεια για αυτά τα τόσο επιβλαβή, ρυπογόνα και χωροβόρα μέσα μεταφοράς όπως είναι τα αυτοκίνητα. Αυτά τα κινούμενα κομμάτια μετάλλου και πλαστικού αξίζουν να καούν ή να καταστραφούν, όπως ακριβώς αυτός ο πολιτισμός κι αυτό το σύστημα.

Δεν χωράει αμφιβολία πως τα αυτοκίνητα, τα κινητά τηλέφωνα, οι ηλεκτρικές συσκευές, οι οδικοί άξονες κ.τ.λ., αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της τεχνοβιομηχανικής προόδου, αυτής της προόδου που περιορίζει και σπρώχνει στην τεχνικοποιημένη εξαφάνιση την άγρια φύση, γι’ αυτό και η επίθεσή μας.

Τα εκρηκτικά θα συνεχίσουν να σκάνε…
Δίχως να ενδιαφέρουν ζημιές ή τραυματίες…

Άγρια Αντίδραση
Γκρουπούσκουλο Νυχτερινός Θηρευτής

Αθήνα: Σαμποτάζ σε ΑΤΜ τραπεζών

ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

ΞΗΜΕΡΩΜΑΤΑ 9/4 ΒΑΝΔΑΛΙΣΑΜΕ ΜΕ ΧΡΩΜΑ ΚΑΙ ΚΟΛΛΑ 1 ΑΤΜ EUROBANK ΣΤΑ ΠΕΤΡΑΛΩΝΑ.ΣΤΟΠ.1 ΑΤΜ ΕΘΝΙΚΗΣ ΣΤΟ ΚΟΥΚΑΚΙ.ΣΤΟΠ.ΔΥΝΑΜΗ ΣΤΟΥΣ ΑΠΕΡΓΟΥΣ ΠΕΙΝΑΣ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΑΓΩΝΙΣΤΩΝ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.ΣΤΟΠ.ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟΥΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΑΝΥΠΟΤΑΚΤΟΥΣ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΥΣ ΣΤΗ ΧΙΛΗ, ΚΑΛΕΣΜΑ 10-20 ΑΠΡΙΛΗ.ΣΤΟΠ.ΤΑ ΑΛΑΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΞΙΚΟ ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΙΟ: ΣΑΜΠΟΤΑΖ ΑΠΛΑ ΑΝΩΝΥΜΑ ΕΥΚΟΛΑ ΑΝΑΠΑΡΑΞΗΜΑ.ΣΤΟΠ.ΚΟΙΝΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΕΝΤΟΣ-ΕΚΤΟΣ ΤΕΙΧΩΝ, ΚΟΙΝΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΕΝΤΟΣ-ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΟΡΩΝ.

“ΤΑ ΠΟΛΛΑ ΛΟΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΦΤΩΧΙΑ”

Μεξικό: Βομβιστική επίθεση σε υποκατάστημα της τράπεζας Banamex

Σημείωση του Contra Info: Προκήρυξη που μας στάλθηκε στις 6/3/2015 μαζί με τη σύντομη εισαγωγή.
Το ακόλουθο επικοινωνηθέν στέλνεται για τη διάδοσή του· είναι η ανάληψη ευθύνης για τη βομβιστική επίθεση που πραγματοποιήθηκε τα ξημερώματα της 6ης Μάρτη εναντίον ενός τραπεζικού υποκαταστήματος (Banamex) στο δήμο του Εκατεπέκ ντε Μορέλος στην Πολιτεία του Μεξικό, και συγκεκριμένα επί της οδού Μορέλος, σχεδόν στη γωνία με την οδό Νουέβε ντε Χούνιο, απέναντι απ’ το αθλητικό κέντρο Σιέρβο ντε λα Νασιόν. Καλούμε στην ολοκληρωτική καταστροφή του Κεφαλαίου και ολάκερου του πολιτισμού που τελεί υπό τον παρόντα ζυγό του. Μαχόμαστε και δρούμε άμεσα για τη συνολική απελευθέρωση. Συμφωνούμε στ’ ότι ο πόλεμος λαμβάνει χώρα εδώ και τώρα, τόσο σε κοινωνικό επίπεδο όσο και κόντρα σ’ εμάς τους ίδιους. Αλληλεγγύη σε όλους τους έγκλειστους αναρχικούς συντρόφους ανά τον κόσμο.

*

Έτος 2015.

«… και θα λέγαμε πως δεν υπάρχει δημιουργία δίχως καταστροφή. Η ίδια η έννοια της γέννησης κάποιας καινούργιας ομορφιάς υποδηλώνει πως μια παλιά ασχήμια πήγε καλιά της ή τινάχτηκε συθέμελα. Η ομορφιά προσδιορίζει εν μέρει (αλλά με ακρίβεια) τον εαυτό της με το να καταστρέφει την ασχήμια που δεν είναι αυτή η ίδια.»
Χακίμ Μπέυ

Προς όσες κι όσους αγωνίζονται για τη λευτεριά.

Προς όλες τις συγγενικότητες.

Προς όλα τα συντρόφια που τα σπάνε ανά τον κόσμο.

Προς όσες κι όσους σκέφτονται την άγρια δράση πέρα από καλοβαλμένα σχήματα.

Πέρα απ’ το συμβατικό αγώνα που συμβαίνει κάθε μέρα στους δρόμους προτάσσοντας φοβισμένα να καταπολεμήσουμε το πολιτικό σύστημα βήμα βήμα μέσω ξεφτισμένων και παραπλανητικών τακτικών των “καλώς συμπεριφερόμενων” κοινωνικών ακτιβιστών εντός ενός πλαισίου νομιμότητας, εμείς λέμε πως η μετωπική μαχητική δράση ενάντια στα σύμβολα του Κεφαλαίου είναι ήδη σε εξέλιξη με διάφορες βαθμίδες έντασης. Έχουμε αναγνωρίσει πως αποτελούμε κομμάτι του κοινωνικού πολέμου που διεξάγει το κράτος σε κάθε επίπεδο: από την υποταγή του φοιτητή και του εργάτη στο περιβάλλον που τους επιτάσσει ο κοινωνικός τους ρόλος, μέχρι τις επιχειρηματικές αποφάσεις του Κεφαλαίου που συνεπάγονται φτώχεια και μιζέρια, ο πόλεμος είναι εδώ κι έχουμε ευθύνη απέναντι στους εαυτούς μας να τον αντιμετωπίσουμε ως είναι.

Έχουμε την εγγύτητα ώστε να πούμε πως η παρανομία μάς διαπνέει πέρα και ξέχωρα από εμάς τους ίδιους, μιας και δεν υιοθετούμε την καθοδηγούμενη σκέψη και τη συνακόλουθή καθημερινή αδράνεια σε αναμονή της πραγματικής οργάνωσης των μαζών. Να καεί η θετικιστική επιστήμη, μαζί με τις κατηγορηματικές προστακτικές της που κατέχουν την απόλυτη αλήθεια! Συγκεκριμένα, δεν προσβλέπουμε μονάχα στην καταστροφή των συμβόλων του Κεφαλαίου και του χρήματος, αλλά και όσων αντιπροσωπεύουν τη δεοντολογική αλήθεια αυτής της κοινωνίας. Ο πόλεμος γίνεται εναντίον των θεσμών της καταπίεσης, είτε αυτοί λέγονται δικαστήρια, φυλακές, σχολεία, ιδρύματα ερευνών, ψυχιατρεία του μυαλού, στρατόπεδα ή τα γνωστά λημέρια όπου καταφεύγουν πολιτικοί και αφεντικά.

Δεν αυτοανακηρυσσόμαστε σαν πρότυπα ή είδωλα προς μίμηση, η δράση μας τοποθετείται στο εδώ και τώρα, και δεν εξιδανικεύουμε τα προοδευτικά ιστορικά συμβάντα που μας εμποδίζουν να στοχεύουμε εναντίον του πραγματικού εχθρού, κι επιπλέον, μας οδηγούν ν’ αντιμετωπίζουμε εχθρούς ακριβώς στο πλάι μας, διστάζοντας να σκεφτούμε την εκμηδένισή τους την κατάλληλη στιγμή. Η δομή της εξουσίας είναι φανερή· απεναντίας, εμείς παραμένουμε στην αφάνεια της στιγμής, είμαστε κι εδώ και σε άλλα μέρη, είμαστε εφήμεροι αλλά και μόνιμοι, και τη συνακόλουθη δράση μας την πάμε ως εκεί που φτάνουμε κι εμείς οι ίδιοι. Δεν θα το μετανιώσουμε να καταφέρουμε τ’ απαραίτητα χτυπήματα, θα είμαστε οι ενοχλητικοί, αυτοί που μπορεί να τους απαρνούνται όλοι, αλλά που θα εξακολουθούν να πράττουν υπό το βάρος της καταπίεσης. Θα αδράξουμε κάθε δυνατό μέσο προκειμένου ν’ αγωνιστούμε για τη λευτεριά.

Με την ευκαιρία, χαιρετίζουμε αλληλέγγυα όλα τα αιχμάλωτα συντρόφια στις διάφορες φυλακές του κόσμου. Να είστε σίγουρες και σίγουροι πως θα εκδικηθούμε για τον εγκλεισμό σας. Το σύντροφο Νίκο Μαζιώτη, το σύντροφο Τσίβο, την Ταμάρα Σολ, τον Ντιέγο Ρίος, τον Φερνάντο Μπάρσενας, τον Φερνάντο Σοτέλο, όλα τα συντρόφια στη Χιλή κι όλα τα συντρόφια σε παράνομη φυγή, ιδίως τη Φελίσιτυ Ράιντερ και το σύντροφο Μάριο Τρίπα, τα συντρόφια στις ελληνικές και ιταλικές φυλακές.

Πόλεμο κοινωνικό, πόλεμο ενάντια στον ίδιο μας τον εαυτό!

Για τη διάδοση του χάους και της εξέγερσης.

Πυρήνας Πόλης Άμεσης Δράσης «Ικνογιότλ»

[‘ικνογιότλ’ στη γλώσσα νάουατλ σημαίνει φτώχεια, μιζέρια, ορφάνια]

απόδοση απ’ τα ισπανικά | στα γαλλικά, αγγλικά

Μεξικό: Σαμποτάζ αλληλεγγύης στους συντρόφους στην Ελλάδα

5 Απρίλη. Πόλη του Μεξικού.

Σήμερα κάποιος θα ξυπνήσει κι όπως κάθε πρωινό, πριν απ’ οτιδήποτε άλλο, θα τσεκάρει το λογαριασμό του στο φέισμπουκ ή σε κάποιο άλλο εικονικό μέσο που ’χει αναπτυχθεί για να εξασκεί το μεγαλύτερο δυνατό έλεγχο πάνω μας, πάνω στις δραστηριότητές μας, και για να μετατρέπει τις σχέσεις διάδρασής μας σε απλούς αλγόριθμους που συνεχίζουνε να θρέφουν την καπιταλιστική μηχανή. Σήμερα η μεγάλη βιομηχανία έχει γίνει στην ουσία χρηματοοικονομική, κι η ανάπτυξη των τεχνολογιών αποτελεί ένα ακόμη εργαλείο άσκησης περισσότερης κυριαρχίας αυτού του γιγαντιαίου τέρατος. Σήμερα το ίντερνετ, το τηλέφωνο και η τηλεόρασή τους δεν θα μεταδώσουνε κανένα σήμα. Αυτό το πρωινό θα το ακολουθήσουν κάμποσες μέρες ακόμα, ώσπου η εταιρεία να επιδιορθώσει όσα προκάλεσε το σαμποτάζ που πραγματώσαμε.

Ίσως να παίξει απελπισία και ν’ αρχίσουν τα γαμοσταυρίδια ενάντια στο μονοπώλιο που τα τσεπώνει απ’ τους μικροαστούς –οι οποίοι τροφοδοτούν την εξουσία του– επειδή τους παρέχει τη δυνατότητα να επικοινωνούν ενώ ταυτόχρονα χρησιμοποιεί την εξάρτησή τους ώστε να ασκεί έλεγχο πάνω μας. Η εταιρεία αυτή είναι η Infinitum-Telmex του μεγιστάνα Κάρλος Σλιμ.

Απόψε αποφασίσαμε να σαμποτάρουμε μέσω εμπρησμού ένα κιβώτιο συνδέσεων αυτής της εταιρείας ως μια μορφή απόρριψης αυτού του ψηφιακά ελεγχόμενου κόσμου, όπου αυτό το οποίο ενώνει την πλειονότητα του κόσμου είναι τα καλώδια και τα δίκτυά τους, χώρια το γενικευμένο έλεγχο που μας καταπνίγει.

Αυτή η επίθεση αποτελεί μια μικρή ένδειξη αλληλεγγύης στους συντρόφους στην Ελλάδα που βρίσκονται σε απεργία πείνας από τις 2 Μάρτη και φυσικά σε όλους/ες τους/ις ακρατικούς/ές αιχμαλώτους ανά τον κόσμο, που στερήθηκαν τη λευτεριά τους επειδή τόλμησαν να επιτεθούν στο κράτος/Κεφάλαιο. Ως απάντηση στο κάλεσμα για σαμποτάζ που απεύθυναν τα συντρόφια στην Ελλάδα από τις 2 Μάρτη, θέλουμε πέραν της ένδειξης αλληλεγγύης στην έκκλησή τους και στους πολιτικούς ομήρους του κράτους, να απευθύνουμε κι ένα γενικό κάλεσμα για την πραγμάτωση διαφόρων σαμποτάζ εναντίον του κράτους, των μονοπωλίων και κάθε πλοκαμιού που τροφοδοτεί τη μηχανή θανάτου που επιχειρούνε να μας επιβάλουν. Τα σαμποτάζ μπορούν να είναι απλά, ανώνυμα κι εύκολα αναπαράξιμα!

Να γενικεύσουμε τις επιθέσεις!

Αλληλεγγύη και στοργή σε όλα τα συντρόφια του κοινωνικού πολέμου.

Φωτιά στο κράτος και σ’ όλα του τα πλοκάμια.

Για τη λευτεριά και μια φλεγόμενη χαρά.

Δίχως ταυτότητα, με τις ζωές μας

Για την αναρχία

ομάδα σαμποτάζ “κοιμόμαστε-λίγο”

στ’ αγγλικά

Βαρκελώνη: Χειρονομία αλληλεγγύης στους απεργούς πείνας στην Ελλάδα

Πανό αλληλεγγύης στους κρατούμενους σε απεργία πείνας στις ελληνικές φυλακές, που αναρτήθηκε στη Βαρκελώνη στις 5 Απρίλη: “Από τη Μπάρνα ως την Ελλάδα, δύναμη στα συντρόφια σε απεργία πείνας. Αγώνα μέχρι τέλους!”

Στουτγάρδη: Φόκο σε αυτόματα

(Φρανκφούρτη, 18 Μάρτη 2015)

30 Μάρτη 2015

Την περασμένη βδομάδα, ψήσαμε δυο μηχανήματα αυτόματης πώλησης εισιτηρίων της Deutsche Bahn στην περιοχή της Στουτγάρδης.

Τιμές εισιτηρίων, υλικοτεχνική υποστήριξη ενόπλων δυνάμεων, μεταφορές πυρηνικών… τα φάγαμε στη μάπα πολύ καιρό τώρα!

Με τη δράση μας στέλνουμε έναν μικρό χαιρετισμό σε όσους συνελήφθησαν στη Φρανκφούρτη και στους συντρόφους απεργούς πείνας στην Ελλάδα.

Χρησιμοποιήστε εύφλεκτα στερεά – με τα υγρά παίζει κίνδυνος έκρηξης!

αυτόνομοι εαρινοί ψήστες

στα γαλλικά, αγγλικά

Χιλή: Απελευθερώθηκε ο αναρχικός Ντιέγο Ρίος

Στις 30 Μάρτη 2015, ύστερα από περίπου 2 μήνες εγκλεισμού στον τομέα υψίστης ασφαλείας της Φυλακής Υψηλής Ασφαλείας (CAS) στο Σαντιάγο, άρθηκε το μέτρο της προφυλάκισης για τον αναρχικό Ντιέγο Ρίος και του επιβλήθηκε νυχτερινός κατ’ οίκον περιορισμός.

Ο Ντιέγο ανέλαβε την ευθύνη για κατοχή εκρηκτικών υλών που είχαν βρεθεί το καλοκαίρι του 2009 σε σπίτι της μάνας του (η οποία τον είχε ρουφιανέψει στους μπάτσους).

Στις 2 Απρίλη διεξήχθη συντομευμένη δίκη εις βάρος του, όπου καταδικάστηκε σε ποινή 541 ημερών με ανασταλτικό χαρακτήρα. Έτσι, ο σύντροφος έχει πια απελευθερωθεί.

στ’ αγγλικά

Σαντιάγο: Πύρινα οδοφράγματα αλληλεγγύης στην απεργία πείνας φυλακισμένων συντρόφων στην Ελλάδα

Όταν οι αποφάσεις που λαμβάνονται στον πόλεμο είναι σταθερές και βασίζονται σε ξεκάθαρες πεποιθήσεις οι οποίες αντικατοπτρίζονται στην πρακτική των ιδεών της λευτεριάς, γίνεται κατανοητό πως το μονοπάτι που επιλέχθηκε δεν έχει επιστροφή, κι αυτό συνεπάγεται την ανάληψη των συνεπειών, το να ’μαστε ενσυνείδητοι σε κάθε βήμα που κάνουμε, κάθε λάθος, καθετί σωστό, και βέβαια σε κάθε κίνηση που κάνουμε προς τα εμπρός.

Όταν πρόκειται για συντρόφια που έχουν αποφασίσει ν’ αντιμετωπίζουν καθημερινά την εξουσία με αξιοπρέπεια και περηφάνια για τη στάση τους, τότε η αλληλεγγύη βγαίνει από τα σπλάχνα μας, και κατανοούμε πως παρά την απόσταση, τους φραγμούς και τα εμπόδια οφείλουμε να δράσουμε, γιατί υπάρχουν άτομα που σ’ ένα πλαίσιο αλλιώτικο από το δικό μας αποφάσισαν επίσης να συνεχίσουνε την όξυνση της σύγκρουσης, ακόμα κι αν αυτό θέτει σε κίνδυνο τη ζωή τους.

Εδώ είμαστε λοιπόν, ενεργώντας, δημιουργώντας και καταστρέφοντας, και κάθε επιθυμία για την ανατροπή της βασιλεύουσας τάξης επιχειρούμε να την κάνουμε πράξη, με δράσεις που μπορεί να ποικίλλουν σε εύρος, αντίκτυπο και στόχευση, αλλά που στην τελική κάνουν τις ιδέες μας, το μίσος μας και τη λαχτάρα μας για λευτεριά κάτι το απτό, κάτι το πραγματικό. Στις ενέργειες δεν υπάρχουν προσδοκίες για μεγαλεία, υπάρχει μονάχα συνείδηση, και μ’ αυτό θέλουμε να καταστήσουμε σαφές πως καλούμε να παραμεριστεί η κριτική η οποία ασκείται από τη βολή των ιδεών που δεν μεταφράζονται σε πράξη· το στοίχημα είναι να ενεργήσουμε και ν’ απαλλαγούμε από τα δίχως νόημα λογύδρια που δεν έχουν θέση επί του πρακτέου και προέρχονται απ’ όσους νιώθουν πως έχουν το δικαίωμα να σχολιάζουν ένα περιεχόμενο στο οποίο δεν συνεισφέρουν κάτι.

Τη νύχτα της 3ης Μάρτη μπλοκάραμε την κυκλοφορία σε μια λεωφόρο του δυτικού τομέα του Σαντιάγο, στέλνοντας ένα μήνυμα αλληλεγγύης και αντίστασης, κάτι το συμβολικό που ξέρουμε καλά πως δεν είναι παρά μια τόνωση για το ηθικό όσων αντιστέκονται πίσω από τα κάγκελα και ιδίως των συντρόφων μας στην Ελλάδα που βρίσκονται σε απεργία πείνας· τους στέλνουμε τη στοργή μας και δύναμη, κι εμείς εδώ συνεχίζουμε να βγαίνουμε στο δρόμο, μ’ αυτήν και μ’ οποιαδήποτε άλλη δράση.

ΥΓ. Πλησιάζουν οι “μέρες αλληλεγγύης στους αιχμαλώτους του κοινωνικού πολέμου” στις χιλιανές φυλακές από τις 10 έως τις 20 Απρίλη. Ας προετοιμαστούμε!

Μπίλεφελντ: Αλληλεγγύη στους απεργούς πείνας στις ελληνικές φυλακές

Αλληλεγγύη στους απεργούς πείνας στην Ελλάδα! Φωτιά σε όλες τις φυλακές!

Αλληλεγγύη στους απεργούς πείνας στην Ελλάδα! Ζήτω η αναρχία

Σ’ ένδειξη αλληλεγγύης προς τους απεργούς πείνας στις ελληνικές φυλακές, τη νύχτα της 3ης Απρίλη κρεμάσαμε πανό στο Μπίλεφελντ.

Αν και η Ελλάδα κυβερνάται απ’ το αριστερό κόμμα του Σύριζα επί της παρούσης, κάτι για το οποίο πανηγυρίζουν μεγάλα τμήματα της γερμανικής Αριστεράς, εμείς δεν μασάμε. Για μας, ένα αριστερό κόμμα δεν αποτελεί καμία εναλλακτική.

Εξακολουθούμε να μην αποδεχόμαστε καμιά εξουσία, καμιά κυβέρνηση και κανένα κράτος.

Ο αγώνας για την απελευθέρωση δεν γνωρίζει σύνορα, έτσι κι εμείς στέλνουμε τους αλληλέγγυους χαιρετισμούς μας στους/στις συντρόφους της Συνωμοσίας Πυρήνων της Φωτιάς και σε όλους τους άλλους μαχόμενους κρατουμένους.

Νίκη στον αγώνα των απεργών πείνας στις ελληνικές φυλακές!

Ζήτω η αναρχία!

(Α)

στα γαλλικά, αγγλικά